
10 августа 1818 года капитан Джон Росс,командир британской полярной экспедиции,встретил жителей Гренландии,инуитов*,можно было ожидать самого худшего.Инуиты всегда считали себя единственными обитателями мира.Самый старший из них угрожающе потряс палкой и жестов велел незваным гостям уходить
Джону Саккеусу,южно-гренландскому переводчику,пришла в голову идея бросить инуитам под ноги свой нож.Жест смутил инуитов,которые подняв нож,стали рассматривать его,щипать себя за носы и кричать.
Джону Саккеусу хватило присутствуя духа начать им немедленно подражать.Таким образом самое страшное осталось позади.Ведь человек,который ведёт себя также как вы не хочет убивать.
Старый инуит подошёл к Саккеусу и,пощупав его хлопковую рубашку,спросил: "Шкура какого животного так тонка?" Переводчик отвечал как мог. Тут уже другой инуит задал ему вопрос : "вы прилетели с Луны или Солнца?" Так как инуиты считали,что на земле нет никого,кроме них,другого объяснения появления чужаков они не видели.
Секкеусу в конце концов удалось убедить инуитов в том ,что перед ними люди-английские офицеры. Аборигены даже согласились подняться на корабль,где их сначала объела паника-при виде свиньи,а потом обуял смех-при виде своих отражений в зеркале.Инуиты восхищались настенными часами и спросили ,съедобны ли они.Тогда их угостили галетами,они попробовали их с недоверием и выплюнули с отвращением. Напоследок в знак примирения они привели своего шамана.Шаман заклинал духов очистить корабль от всякого рода злых сил,которые могли находиться на его борту.
На следующее утро Джон Росс водрузил на берегу национальное знамя и объявил территорию завоёванной.Инуиты этого и не заметили,хотя в течение одного часа превратились в подданых британской короны.Через неделю их страна появилась на всех картах вместо пометки terra incognita
*инуиты- переводится как "человеческое существо",в то время как "эскимос" означает всего лишь "поедатель сырой рыбы"
Комментариев нет:
Отправить комментарий